Русские в эмиграции: литературная волна

После 2022 года 500+ тысяч россиян покинули страну. Среди них — много писателей, журналистов, интеллектуалов. Образуется новая литературная волна, сравнимая по масштабу с эмиграцией 1920-х.

Исторический контекст

• Первая волна (1917-1922): Бунин, Набоков, Ходасевич
• Вторая волна (1940-е): Довлатов позже
• Третья волна (1970-80-е): Бродский, Солженицын, Войнович
• Четвёртая волна (1990-2000-е): Сорокин (частично)
• Пятая волна (2022+): текущая

Известные эмигранты 2022

• Дмитрий Быков: вынужденно, США
• Людмила Улицкая: уехала в Берлин в 2022
• Виктор Шендерович: Израиль
• Владимир Сорокин: Берлин
• Борис Акунин (Чхартишвили): Лондон
• Дмитрий Глуховский: вне РФ с 2022
• Михаил Зыгарь: Тбилиси, потом Берлин

Где живут

• Берлин: главный центр новой эмиграции
• Тбилиси, Ереван: русскоязычные сообщества
• Лондон: Акунин, Каспаров
• Израиль: Шендерович, многие журналисты
• США: меньше, но есть

Издательство в эмиграции

• Meduza Books: стартовало 2022
• Free Russia Foundation
• "Новое литературное обозрение" частично в Берлине
• Ivan Limbakh Издательство
• Новые издательства в Латвии, Грузии

Новые книги

• Акунин: "История российского государства" продолжение
• Зыгарь: "Все свободны"
• Шендерович: новые книги
• Мемуары эмигрантов — новый жанр

Теmы новой волны

• Война и её последствия
• Эмигрантский опыт
• Размышления о России
• Идентичность
• Травма и адаптация

Журналистика в эмиграции

• Медуза, Новая газета Европа, Дождь, Холод
• The Insider, Важные истории
• Большая часть серьёзной российской журналистики — за границей
• Поддержка донорами и подписчиками

Проблемы

• Доступ к аудитории внутри России: блокировки
• Самофинансирование
• Разобщённость между группами
• Ностальгия и стресс

Блокировки СМИ в РФ

• ВКонтакте, Одноклассники легко заблокировать
• YouTube тормозится с 2024
• Telegram все ещё работает
• VPN необходимость

Поэзия

• Евгений Шварц: "Война и мы"
• Мария Степанова в Берлине
• Лев Рубинштейн (умер 2024)
• Continuity традиции поэтической эмиграции

Публицистика

• Андрей Пионтковский
• Юлия Латынина
• Константин Эггерт
• Анализ из-за рубежа

Ученые

• Екатерина Шульман: Берлин
• Сергей Гуриев: SciencesPo, Париж
• Иван Курилла, Dmitry Oreshkin
• Многие на ETH, Oxford, Harvard

Платформы

• YouTube каналы: "вДудь" (в Израиле), Шульман, Парфенов, Гордеева
• Подкасты: "Эхо" эфир без радио
• Telegram-каналы: главный формат в РФ
• Substack — некоторые

Финансирование

• Donations: Patreon, Buy Me a Coffee
• Гранты: DW Akademie, ERIM, Prague Civil Society Center
• Crowdfunding: на книги, фильмы
• Многие живут на краудфандинге

Публикация в РФ

• Некоторые продают права российским издательствам
• Другие отказываются
• Иноагент-метка на обложках
• Цензура самиздат возвращается

Переводы

• Акунина, Улицкую, Сорокина переводят
• Европейский рынок enlightened
• Booker Prize International
• Новая волна перевода русских текстов

Разделение сообщества

• "Уехавшие" vs "оставшиеся"
• Споры о предательстве или pragmatism
• Возможно, примирение в будущем

Что пишут о войне

• Sofia Andrukhovych (украинская): "Amadoka"
• Russian war literature: пока немного
• Нужно время для осмысления
• Post-war literature — впереди

Молодое поколение

• 30-40 летние: пик emigration
• Студенты в Европе, Израиле
• Самиздат-платформы возвращаются
• Fresh voices

Архивирование

• Документирование эпохи
• "Мемориал" ликвидирован в 2021, но архивы ушли за границу
• Free Russia Archive

Язык

• Русский за границей — дом
• Но: смешанный с английским, немецким, грузинским
• Children эмигрантов часто bilingual
• "Русский в изгнании" как феномен

Историческая параллель

• 1920-е: Берлин русский"Русский Берлин"
• 2020-е: Тбилиси, Ереван как центры
• Литературные кафе возвращаются

Что прочесть

• Быков, "Истребитель"
• Акунин, новые тома истории
• Улицкая, "Даниэль Штайн"
• Гаспаров (классика)
• Журналы: "Воздух", "Знамя"

Будущее

• Пока войны продолжаются — эмиграция растёт
• Новые книги выходят
• Российская литература не умерла — она переезжает
• История 5-й волны ещё не написана